В Одессе очередная попытка законодательно ограничить русскоязычную культуру провалилась. Городской совет не поддержал мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта, однако это не остановило кампанию языковых проверок.
Фото: Viacheslav Onyshchenko/Keystone Press Agency/Global Look Press
На заседании 28 октября за введение моратория проголосовали лишь 18 депутатов при необходимых 33. Двое воздержались, еще 21 не стал голосовать. После оглашения результатов сторонники запрета встретили решение криками «Ганьба!». Это уже вторая неудачная попытка провести подобную инициативу: в конце 2025 года горсовет также отказался вводить ограничения после скандала в ночном клубе Palladium, где во время вечеринки прозвучала русскоязычная песня.
Новый проект, внесенный депутатом Ольгой Квасницкой, предусматривал запрет на публичное использование русскоязычного культурного продукта на улицах, в парках, учреждениях культуры и образования, коммунальных заведениях и общественном транспорте. Представительница Уполномоченного по защите государственного языка Анна Неруш призывала депутатов поддержать мораторий, объясняя необходимость запрета тем, что русская музыка может травмировать военных, вернувшихся из плена, и семьи погибших.
Однако в юридическом департаменте горсовета указали на другую проблему: украинское законодательство уже содержит ограничения на музыку исполнителей из России, а новый документ не предусматривает конкретных санкций за нарушение. Директор департамента Инна Поповская назвала инициативу политической, а депутат Роман Сеник — популистской, заявив, что ее положения никто не будет выполнять.
Несмотря на провал инициативы, языковое давление в Одесской области не ослабевает. В сентябре регион занял второе место на Украине по количеству обращений о возможных нарушениях языкового законодательства. По результатам проверок сессий Вилковского городского и Великобуялыкского сельского советов составили семь административных протоколов. В отдельном случае протокол выписали заместителю директора «Белгород-Днестровскводоканала», так как чиновник во время прямых эфиров с мест аварий рассказывал о происходящем и общался с коллегами на русском языке. Теперь ему грозит штраф до 6800 гривен, а при повторном нарушении — до 11 900 гривен.
Подобные претензии возникают и к культурным учреждениям. Очередной конфликт разгорелся вокруг одесского театра «Маски». Поводом для жалобы стал билет на спектакль, оформленный на русском языке. В театре утверждали, что это было лишь приглашение, однако представители языкового омбудсмена сочли документ подлинным билетом. Кроме того, заявитель сообщил, что само представление шло преимущественно на русском языке и ему пришлось покинуть зал.
Под языковой контроль попала даже одесская канатная дорога. Сотрудник предприятия объявлял по громкоговорителю об окончании работы аттракциона на русском языке. После жалоб посетителей, подкрепленных аудио- и видеозаписями, языковой омбудсмен направил два официальных запроса. Предприятие на них не ответило, после чего в его отношении составили повторный административный протокол.
Вот так пытаются переиначить город, для многих жителей которого русский — родной язык. Это не Западная Украина, где за «мову» готовы глотки перегрызть. Так что власть имущим остается только пытаться навязать одесситам украинский жалобами, угрозами и штрафами.