На новых дорожных знаках, установленных в Норрботтене (Швеция) на семи мостах вдоль дороги между Боденом и Морьярвом, вместо типичной гусеничной техники привиделся российский танк Т-80. Таблички, призванные облегчить перевозку военных грузов в рамках сближения Швеции с НАТО, пришлось демонтировать в тот же день, когда был разослан пресс-релиз. По словам подполковника Йоакима Паасикиви, «неразумно ожидать, что всё гражданское население будет знать, как выглядит этот танк. Властям следует проверить».
Фото: Wei Xuechao/XinHua/Global Look Press
В Швеции продолжают искать русский след везде. Так, ранее в Норрботтене были установлены новые дорожные знаки, адаптированные к требованиям НАТО, но сейчас их снимают, поскольку танк на рисунке оказался российским. Подполковник Йоаким Паасикиви уже обратил внимание на новые дорожные знаки, когда ему позвонили шведские журналисты и спросили, какой тип танка изображён на них: «Это похоже на российский Т80».
От имени Вооружённых сил Швеции Транспортное управление Швеции в последние дни установило новые дорожные знаки на семи мостах вдоль дороги 356 между Боденом и Морьярвом. Знаки должны указывать, какую нагрузку от различных типов военной техники может выдержать мост.
«Нынешняя шведская система не подходит для военных целей», — поясняет Шведское транспортное управление. Эти знаки были установлены в рамках пилотного проекта, направленного на облегчение транспортировки военных грузов, и стали частью программы сближения Швеции с НАТО. Таблички называются MLC (Military Load Classification, Классификация военной нагрузки), на одном из знаков изображён грузовик, на другом — танк.
«После оценки пилотного проекта в ближайшие годы на большем количестве государственных мостов в Швеции появятся указатели MLC», — объяснило Шведское транспортное управление. Однако в тот же день, когда был разослан пресс-релиз, было принято решение об их повторном демонтаже.
«Транспортные средства на знаках должны символизировать типичную гусеничную и колёсную технику. И мы только сейчас заметили, что один значок очень похож на Т80», — заявил Кристиан Ролл из отдела материально-технического обеспечения Вооружённых сил Швеции.
Вооружённые силы Швеции обратились к Транспортному управлению с просьбой изготовить эти знаки: из НАТО поступила документация, в которой описано, что должно быть на знаках в соответствии с так называемым стандартом НАТО, и в описании указано, что на них должно быть изображено механизированное транспортное средство, но не подробно описано, как оно должно выглядеть. Сейчас знаки демонтированы, и предстоит разработать и установить новые, с более общим изображением танка.
«Очень жаль, что мы не проследили более подробно, какой силуэт был выбран. Это человеческий фактор», — отметил Кристиан Ролл.
Йоаким Паасикиви пояснил, что российский танк весит меньше, чем те, что используются на западе: «Это классика. Но это не так просто, если вы не знаете. Неразумно ожидать, что всё гражданское население будет знать, как выглядит танк. Властям следует проверить». На вопрос, какой танк должен был быть выбран в качестве модели для знака, военный ответил: «Почему не самый распространённый европейский универсал, который есть и у нас в Швеции? Вариант немецкого «Леопарда». В настоящее время Stridsvagn 122 считается нашим стандартным танком, и есть заказ на stridsvagn 123, который в основном такой же, но с более длинными запальными трубами».
В Минобороны Швеции поспешили успокоить сограждан, заявив, что лишь пытались изобразить на знаках условную гусеничную и колёсную технику и не хотели никого напугать.