Отныне в официальных польских документах российский город Калининград будут называть Крулевец. Такое решение приняла польская Комиссия стандартизации географических наименований. Оно будет носить рекомендательный характер.

Фото: globallookpress.com

«Для города с русским названием Калининград рекомендуется использовать только польское название Крулевец», — сообщили в комиссии. Вместе с тем Калининградская область в польском языке переименована в Крулевецкую.

Это решение поляки объясняют тем, что нынешнее название Калининграда — «искусственное, не связанное ни с самим городом, ни с регионом».

Надо сказать, что и имя города Крулевец  связано с бывшим Кенигсбергом весьма отдаленно. Полякам пришлось углубиться в Средневековье, чтобы найти польский аналог названию города.  Для этого обратились аж к XV веку, когда Тевтонский орден, впоследствии превратившийся в герцогство Пруссия, признал свою вассальную зависимость от Польши.  Длился этот период «польской зависимости» до XVII века, но в памяти польских властей, видимо, засел накрепко. Само постановление было принято еще 12 апреля 2023 года и вступило в силу 9 мая.

О решении поляков «МК» поговорил с главным редактором Baltnews Андреем Стариковым:

— Подобный недружественный и реваншистский жест свойственен нашим восточноевропейским соседям. Такой игрой с названиями забавляются польские националисты из партии «Право и справедливость», а также еще более правые и националистические политические силы.

Этим балуются и литовские националисты, которые называют Калининград не иначе как Караляучус. Это не зафиксировано официально в литовских документах, но на автомобильных дорогах нередко можно встретить такой дорожный указатель с направлениями городов.

Поляки сделали шаг еще дальше и зафиксировали свою языковую игру официально. Это показатель того, что наши соседи не уважают российский суверенитет над территорией Калининградской области. Подобные реваншистские настроения у поляков весьма широкие и распространяются и на Запад Украины, и на западную часть Белоруссии. Поэтому здесь нет ничего нового. В сухом остатке это следует расценивать как символичный недружественный жест, который не несет никаких последствий для России.

У Польши был положительный опыт приграничного сотрудничества с Россией, которое было выгодно обеим странам. Но после решения украинской проблемы и стабилизации в регионе переговорные позиции по более или менее масштабным вещам могут быть закрыты.

— Важно ли это для России?

— На фоне давления западных стран, украинской проблемы, активности НАТО такие мелкие жесты — это последнее, на что мы должны обращать внимание. Куда более чувствительно, на мой взгляд, то, что поляки не дали российскому послу возложить цветы в День Победы. Это более недружественный жест, чем то, как они сами собираются называть Калининград. Для нас это не имеет значения, Калининград остаются Калининградом. И суверенитет России над ним никто не оспаривает.

— Как этому относятся польские избиратели?

— Со стороны властей это подачка для правого электората, одержимого антироссийской воинственной риторикой. Но надо понимать, что в Польше эти люди не только против России. Они не поддерживают культ Бандеры на Украине, выступают с антигерманскими лозунгами. Власти Польши не могут угождать им во всем, поскольку в таком случае им придется поругаться и с Брюсселем, и с Берлином, и с Украиной.