Апрельским вечером 1939 года около 150 миллионов слушателей со всего мира слушали необычную радиопередачу Би-би-си, которая даже сейчас вызывает удивление. “Трубы фараона Тутанхамона!” – гремел диктор Би-би-си. Короткий вдох, а затем – звук трубы, которая более 3000 лет хранила молчание в гробнице мальчика-царя. В следующую минуту из Египетского музея в Каире по всему миру разносятся звуки фанфар, похожие на военные.

Wu Huiwo/XinHua/ Global Look Press

Эта «пугающая и волнующая» запись стала «слуховым и сенсорным мостом между временами Тутанхамона и сегодняшним днем», – комментирует Салима Икрам, профессор египтологии Американского университета в Каире. А музыкант британского армейского оркестра Джеймс Тапперн, который играл на старейшей из сохранившихся металлических труб, сказал: “Это необыкновенная интимность”.

Этот инструмент был одной из двух маленьких богато украшенных труб – одна серебряная, другая предположительно бронзовая или медная, – найденных среди сокровищ Тутанхамона. Первоначально трубы, возможно, “звучали во время процессии, когда проезжал царь”, говорит Салима Икрам, добавив, что в древнеегипетском искусстве трубы использовались в военных, религиозных и церемониальных мероприятиях.

Для изготовления труб требовались квалифицированные мастера по металлу, способные изготовить как красивый, так и рабочий музыкальный инструмент. Рифленые наконечники украшены замысловатыми изображениями – цветочными мотивами и египетскими богами. И тот факт, что их было две – одна медная, как солнце, другая серебряная, как луна, – можно рассматривать как “охватывающую 12 часов дня и 12 часов ночи, которые являются частью путешествия Тутанхамона из этого мира в другой”, – рассказывает профессор Икрам.

Сегодня та старая передача Би-би-си дарит сверхъестественное ощущение двойного путешествия во времени – к людям, собравшимся у своих радиоприемников в 1930-х годах, которые сами слышат звуки Древнего Египта, и временам Тутанхамона. Но сама запись, которая происходила при жутких обстоятельствах и едва не испортила один из инструментов, также подчеркивает, как сильно изменилось наше отношение к древностям за прошедшие десятилетия.

Радиопередача едва не сорвалась. Во время репетиций на конец серебряной трубы был надет современный (на тот момент) мундштук, чтобы играть на ней. Когда трубач дунул – инструмент треснул. Археолог Альфред Лукас, который входил в команду Говарда Картера, проводившей раскопки гробницы, и присутствовал при этом, как сообщается, был госпитализирован после пережитого из-за этого шока. Не то чтобы это помешало предпринять еще одну попытку – уже с починенным инструментом. Незадолго до трансляции в музее отключилось электричество, и сеанс проходил при свечах.

Через несколько месяцев после того, как прозвучали трубы, началась Вторая мировая война. Для некоторых все это было подтверждением легендарного проклятия Тутанхамона, от которого профессор Икрам поспешила отмахнуться.

Из-за их хрупкости на тех трубах теперь почти наверняка никогда больше не будут играть. “В идеальном мире сделали бы точную копию, а затем попробовали бы ее, – комментирует Икрам. – Конечно, это совсем не то же самое, что использовать оригинал, – добавила она. – Но я думаю, что это довольно опасное занятие, и оно послужило нам уроком”.

Сегодня у труб появился новый дом в Большом Египетском музее стоимостью в миллиард долларов, который открылся в ноябре. Внутри этого ультрасовременного сооружения, расположенного с видом на пирамиды Гизы, трубы размещены в витринах с климат-контролем.

Безопасность здесь также имеет первостепенное значение: одна из труб была украдена из Египетского музея в Каире во время восстания 2011 года, времен «арабской весны». Несколько недель спустя ее нашли вместе с другими украденными реликвиями в сумке на станции каирского метро. По словам Абдальрауфа, в новом музее предусмотрена не только система безопасности здания, но и сложная система для каждой экспозиции.

Стоила ли запись 1939 года такого риска? “Нам так хочется поближе познакомиться с прошлым, что люди, похоже, готовы пойти на риск”, – говорит Кристин Финн, журналистка и археолог, которая писала об этих трубах и опубликовала книгу «Артефакты: год археолога в Кремниевой долине».

Финн проводит параллели с недавней передачей почти 1000-летнего гобелена из Байе из Франции Британскому музею. Этот шаг вызвал противодействие со стороны французского художественного мира из-за опасений, что это может повредить вышивке 11-го века. Даже известный британский художник Дэвид Хокни счел этот план слишком опасным и назвал его “безумием” перед своей смертью в июне.

Это часть более глубокого вопроса о роли музеев в эпоху, когда знаменитые экспонаты можно увидеть онлайн. Такие вещи, как трещина в трубе, выключение света и сама оригинальная запись трансляции, сделанная ведущим Би–би-си, – все это напоминает нам о хрупкости реликвий, говорит Финн. “Если все выглядит слишком безупречно и глянцево и, осмелюсь сказать, создано искусственным интеллектом, то это скорее упускает суть”.